凌晨刷到「日本在b站看大片」这个说法时,我愣了很久。后来想起去年在东京神保町一家旧书店翻到 1978 年岩波书店出的《若草物语》文库本,才意识到「小妇人」在日本的接受史可能比我们想的复杂得多。
日本在b站看大片 →
B站有个剪辑把《小妇人》里贝丝照顾患病邻居的段落,和某部日本家庭片拼在一起。评论区吵了 200 多层。我截了图,但没发言——我还在想那个「儿媳伺候老人」的标签到底是谁先贴的。
日本电影儿媳伺候老人 →
朋友阿哲发来一个链接,说「你那个小妇人笔记能用上这个」。点进去发现是个 MV 合集,名字就叫西瓜麻花豆精品mv。我看了十二分钟,没找到和小妇人的直接关联,但弹幕里有人在刷「乔和劳里」。
西瓜麻花豆精品mv →
这条留言出现在我上一篇文章下面,和主题完全不搭。但留言者 —— 一个 ID 叫「豆豆 1993」的人 —— 说「我嫂子把这片投到电视上给全家人看,大家都安静了」。我不知道该不该删,最后留着了。
我的嫂子今天太给力了 →
叶子不评价资源站。不过整理旧笔记时翻到 2023 年 11 月 7 号写的一句话:「919yy国产电影天堂,点进去五分钟就退出来了,界面太花。」现在原样搬过来,不作补充。
919yy国产电影天堂 →
上周六晚上我和阿哲同时点开一个「双人情侣b站大片视频」,想一起看《小妇人》。结果视频是另一部片子。我们俩愣是看了四十分钟才发现不对,然后笑到凌晨一点。
双人情侣b站大片视频 →
为了搞清楚「大片」在 B 站的用法,我搜着搜着被推荐了「巨人族の花嫁です第十集」。和议题毫无关系,但我看了。第十集里有一句台词,讲「被看见」是什么意思——这个我记在另一个本子上了。
巨人族の花嫁です第十集 →
我敲这个的拼音输入法记录了三次错误。本来想找一部 1994 年版《小妇人》的片段,结果一直跳转到别处。最后我关掉浏览器,去泡了杯茶。网址本身没法评价,但那个下午的记忆很具体。
wwv.77aacom视v∨频 →
我是叶子,在「b站大片小妇人」写笔记,写得很慢,经常跑题。白天在杭州拱墅区一家社区图书馆做编目,晚上回家泡一杯不怎么好喝的绿茶,打开 B 站看别人剪的片子。
做这个站,最初是因为我 2024 年春天在图书馆整理旧书时,翻到一本 1987 年译林出版社出的《小妇人》,封面都掉了,扉页有人用钢笔写「给小妹,1991.6.4」。我想知道那个「小妹」后来有没有看过 B 站上的版本。
后来问题越来越多。为什么一个 1868 年的小说,在 2026 年的 B 站会被剪成「大片」?为什么弹幕里的人叫乔「姐」,叫贝丝「白月光」?我不知道答案,但我想把问题记下来。
我的站不追求全,只追求「具体」。如果你也在看同一类问题,欢迎一起坐一会儿。